-
1 затрата
-
2 затрата
-
3 затрата
сущ.expense; expenditure; spending; ( расходы на что-л тж) outlays (on); (издержки, стоимость) cost(s); charges- капитальные затратыначальные затраты, первичные затраты — initial cost(s); primary expenses (outlays)
- минимальные затраты
- основные затраты
- осязаемые затраты
- производственные затраты -
4 затрата
сущ.expense;expenditure;spending;( расходы на что-л тж) outlays (on);(издержки, стоимость) cost(s);chargesвключая все \затратаы — all charges included (including)
капитальные \затратаы — capital cost(s) (expenditures, investment)
начальные (первичные) \затратаы — initial cost(s); primary expenses (outlays)
основные \затратаы — prime cost(s)
осязаемые \затратаы — tangible cost(s)
производственные \затратаы — operating (manufacturing, production) cost(s) (expenses)
снижать \затратаы — to reduce cost(s) (outlays)
-
5 затрата
жexpenditure; мн costs, expenses; outlayвнепла́новые затра́ты — unscheduled costs
годовы́е затра́ты — annual costs/expenses
непроизводи́тельные затра́ты — waste of capital
сниже́ние затра́т — cost cutting/reduction
-
6 затрата
............................................................1. expenditure(n.) برآمد، هزینه، خرج، مخارج، صرف، مصرف، پرداخت........................................................................................................................3. outlay(vt. & n.) مبلغ سرمایه گذاری شده، خرج، بیرون گستردن، خرج کردن، هزینه، پرداخت -
7 аварийная затрата
1. accident expense2. accident expenses3. accident costsРусско-английский большой базовый словарь > аварийная затрата
-
8 возмещаемые затрата
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещаемые затрата
-
9 дополнительные затрата
additional (ancillary, extra) costs, additional (extra, supplementary) expenses, extra expendituresBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительные затрата
-
10 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
11 возмещать затраты
Русско-английский большой базовый словарь > возмещать затраты
-
12 расход
м1) затрата expenseрасхо́ды госуда́рства — state expenditure sg
доро́жные расхо́ды — travel(l)ing expense
поли́тика сокраще́ния расхо́дов — policy of retrenchment
возмеща́ть расхо́ды — to reimburse expenses
сокраща́ть расхо́ды — to cut down (on)/to reduce expenses
ввести́ кого-л в расхо́д — to put sb to the expense
понести́ больши́е расхо́ды — to go to great expense, to go to a lot of expense
2) потребление consumptionрасхо́д горю́чего/ма́сла — fuel/oil consumption
• -
13 суточный
1. daily allowance2. per diemсуточные, суточное содержание — per diem allowance
3. per diem expenses4. subsistence allowanceсуточные; дневной продовольственный паек — daily allowance
5. diurnal6. intraday7. overnight8. overnite9. day's; daily; daily allowance -
14 трата
1. expenses2. wasting3. expenditure; expense; waste4. expenseСинонимический ряд:1. расход (сущ.) затрата; расход2. расходование (сущ.) извод; перевод; расходование -
15 почасовой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почасовой
См. также в других словарях:
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора